ブラジル人のヒップリフト：世界で最も危険な美容整形の裏側

BBL は、手術による死亡者数が増加しているにもかかわらず、世界で最も急速に成長している美容整形手術です。 何がその驚くべき上昇を引き起こしているのでしょうか？

探求は単純でした。メリッサは完璧なお尻を求めていました。 彼女の心の中で、それは絵文字のように、ふっくらと熟した桃に似ていました。 彼女はすでに半分まで来ていました。 2018年、彼女はBBLとして知られるブラジリアン・バット・リフトを受けていた。これは、体のさまざまな部分から脂肪を除去し、臀部に注入する外科手術である。 メリッサのお尻はすでに以前よりも丸くてふっくらしており、その効果、感じ方、見た目の変化に大喜びしていました。 しかし、それはもっと良いかもしれません。 いつでももっと良くなる可能性があります。

最近の午後、メリッサは英国の美容外科医ルーシー・グランシー博士を訪ね、相談を受けました。 グランシーは、エセックスとサフォークの境界にある彼女のクリニックでメリッサの最初のBBLを行った。そのクリニックには、輝く白い食器棚、全身鏡、注射器が詰め込まれた引き出しが備わった一連の部屋があった。 メリッサが到着するのを待っている間、グランシーはドバイのビーチにいるメリッサの写真を見せてくれた。ヤシの紋章のビキニを着て、腕、胸、太もも、尻のすべてが最適な効果を発揮するように配置され、一種の挑発的なしゃがみポーズをとっている。 「彼女がなんて素敵なんだろう」とグランシーは言い、メリッサと彼女自身の作品を賞賛した。 「私は彼女に、他に何ができるか分からないと言いました。」

メリッサが部屋に入ってきたとき、彼女はデジタルの自分にまったく似ていませんでしたが、では、誰が似ているのでしょうか? 彼女はドバイの豪華な服装を、サフォークのカジュアルなブルー ジーンズとピンクのセーターに交換しました。 簡単な会話の後、ダークブルーのスクラブとサンゴ色の爪を履いたグランシーは、メリッサに服を脱ぐように頼みました。 医師と患者は一緒に鏡の前に立って見つめました。

「わかりました」とグランシーは言いました。 「どちら側が好きですか？」

「こちら側」とメリッサは左脇腹を指して言った。

グランシーはメリッサの輪郭をしっかりとした率直さを考慮しながら作業を進めた。

「ここで少しは得したね」と彼女はメリッサのへそを指差しながら言った。

「でも、ここだよ」とメリッサは、休暇中に気づいた右臀部のくぼみを押しながら言った。 「見えますか？」

誰もが自分の体を検査するように、メリッサには他の人には見えないものが見えました。 彼女が鏡で見ていたのは現在の姿だけではなく、元の体、望ましい体、デジタルの体など、複数のバージョンでした。 カーラ・デルヴィーニュの太ももの隙間が独自のツイッターアカウントを持っていた10代近く、10年近く前、メリッサは他の人と同じように細くて平らになりたいと思っていました。 それからファッションも変わりました。 白人のメリッサさんは、初めてBBLを手に入れた理由について、ジーンズを履いて、好きなタイプの男性にアピールしたかったと語った。 「私は黒人男性や混血男性に魅力を感じました。そして、彼らは曲線的な女性を好みました」と彼女は私に語った。

手術には最大8,000ポンドの費用がかかる可能性があり、彼女の収入の可能性にも貢献している。 メリッサさんは普段はジムで働いていますが、インスタグラムで服のモデルをする副業でも収入を得ています。 「何が最も注目を集め、何が最も多くのいいねを獲得するかを見てみると、彼らは常にこの体型の女の子です」と彼女は言いました。

写真編集アプリ Facetune によって強化されたメリッサのデジタルボディは、彼女の将来の肉体の一種の青写真として機能します。 彼女の友人は、宣伝している自分自身が現実からあまりにもかけ離れているため、出会い系アプリで誰とも会えなくなるほど写真を編集することがあると語った。 「BBL を使用したことがあるなら、実生活ですでに自分の体を編集しているようなものです。だから、写真を編集する必要はありません。」とメリッサは言いました。

10年前、グランシーはBBLをほとんど実行しませんでした。 今では、1 週間で 2 ～ 3 件の仕事をし、約 30 件の問い合わせを受けています。 国際美容形成外科学会の最近の調査によると、2015年以来、世界中で行われるヒップリフトの数は77.6%増加しました。 世界で最も急速に成長している美容整形です。 グランシーがインスタグラムをスクロールすると、そこら中でそれを目にする。世界で最も有名なお尻を模倣したビーチボールのお尻、そのお尻は精査され、模倣され、収益化されているため、もはや体の一部ではなく、それ自体が高揚しているように感じられる。コンセプトベンチャーから、自らのスタートアップが大規模なIPOに転じた。 （おそらく私を訴えることになるでしょう。）BBLの人気は、ある女性のせいだとグランシーは私に語った。「彼女の影響力は、まさに彼女の肉体です」と彼女はキム・カーダシアン・ウェストについて語った。

アメリカの代表的なBBL外科医であるマーク・モフィッド医師も、ソーシャルメディア上の大量の画像とともに「女性らしい曲線の美しさを本当に広めた」ジェニファー・ロペスとニッキー・ミナージュの影響についても言及した。 しかし、そのような美しさを実現するにはリスクが伴います。 2017年、モフィド氏はAesthetic Surgery Journalに論文を発表し、調査した692人の外科医のうち3%が手術後に患者の死亡を経験していることを明らかにした。 全体として、3,000 件の BBL に 1 件が死亡につながり、世界で最も危険な美容処置となっています。

過去3年間で、アビンボラ・アジョケ・バンボースさん、リア・ケンブリッジさん、メリッサ・カーさんの3人の英国人女性が、安価な美容整形手術を求める英国の患者にとって最も人気のあるトルコでBBLに起因する合併症が原因で死亡した。 他にも、コロンビアのジョセリン・カノ、ジア・ロムアルド＝ロドリゲス、ヘザー・メドウズ、ラニカ・ホール、マイアミのダネア・プラセンシアなど、他にも多くの選手がいる。 地元の報道によると、近年、南フロリダだけで15人の女性がBBLにより死亡している。

メリッサはリスクを承知していました。 2018年に彼女が初めてBBLを受けたとき、それはたまたまリア・ケンブリッジが亡くなった週でした。 同年、英国美容整形外科協会は英国の外科医に対し手術を全面的に控えるよう勧告した。 規制機関ではないため禁止を強制することはできなかったが、自発的に中止した外科医もいた。 それでも、メリッサさんは英国で手術を受ける方が安全だと感じた。 彼女はグランシーを信頼しており、結局のところ、彼女は以前にそのプロセスを経験しており、何が起こるかを知っていました。 回復するには数週間仕事を休まなければなりませんが、それだけの価値はあります。 間もなく、非対称性、くぼみ、欠陥はなくなります。 彼女はフェイスチューンされたお尻を本物にしたいと思っていました。 本体を編集しました。 完璧。

流行はありますが、完璧なボトムは、皮膚に包まれた安物の宝石のように、ピンと張った球体です。 「ベタベタ」はグランシーの好きな言葉です。 完璧な胸と完璧なお尻が連動して、体を S 字型に変えます。「これは古典的な砂時計の体型です」とメリッサは言いました。 「それがあなたが追いかけるものです。」

完璧なお尻も角度があり、背骨の付け根からお尻の頂点まで 45 度です。 その意味で、完璧なお尻とは、完璧な背骨、つまり根元が自然に突き出ている状態の結果です。 2015年に雑誌「進化と人間行動」に発表された進化心理学者のグループによる論文によると、「腰部の湾曲」は明らかに女性の子供を産む能力を示しており、そのため配偶者として魅力的であるとのことだ。 著者らが優しく述べているように、「男性は、最適に近い椎骨の固定度合いを示している女性を好む傾向がある」という。

最適な程度の脊椎くさび止めが不足している人には、オプションがあります。 18世紀なら、コルセットを締め込まれていたでしょう。 少しすると、賑やかになりました。 パッド入りのニッカーを購入したり、自家製のインサートを作成したりできるようになりました。 （グランシーさんの患者の一人が最近、彼女の診療所で服を脱いだとき、彼女のズボンから丸めた布の塊が2つ落ちた。）インプラントをしたり、フィラーを注入したりすることができる。 または、BBL を使用することもできます。BBL は、1 つのミッションで 2 つのブリーフを実行し、脂肪を取りたくない場所から脂肪を除去し、必要な場所に脂肪を置きます。 BBLは、ロビン・フッドのように、富裕層からグラグラなお腹を奪い、貧しい人々に平らで骨ばったお尻を与えます。

BBL は、美容整形の発祥の地であるブラジルで始まり、コパカバーナ ビーチでビキニを着た女性の無数の観光案内板の画像に見られるような、自然に「突き出た」お尻に関する神話の発祥の地です。 ブラジルの美容整形文化を調査した『美の生政治』の著者である人類学者のアルバロ・ヤリン氏は、「世界の想像では、ブラジル人はお尻に執着していると考えられている」と語る。 実際には、言うまでもなく、すべてのブラジル人女性が理想的なブラジルのお尻を持っているわけではありません。 また、ブラジル人女性全員がこの種のお尻を望んでいるわけでもない、とジャリンは付け加えた。 彼の本を調べているうちに、BBL の人気は彼が話している女性の階級と人種に依存していることがわかりました。 もし金持ちで白人なら、「『ムラッタ』（異人種間を意味するしばしば軽蔑的な用語）の体はいらない、ヨーロッパのスーパーモデルの体が欲しい、と彼らは言うだろう。」

この手術自体はブラジル人医師イボ・ピタンギーによって開拓されました。 形成外科医が豊富なこの国では、ピタンギーは「法王」として知られていた。 彼はさまざまな手術を行い、リオのクリニックで貧しい患者に補助金付きの治療を提供しながら、フランク・シナトラからソフィア・ローレンまでの有名人を美しくしたと噂されていた。 ピタンギーは、美しさは人権であると信じていたが、その追求は厄介なプロセスになる可能性があることを認識していた。 「最も重要なことは正しい自我を持つことだ」とピタンギーさんはよく言った、「そうすれば手術は必要ない」。 素晴らしい原則ではありますが、リオ沖にある私有の島、ポルコス・グランデ島、またはビッグ・ピッグス島を購入するほどの現金を彼に稼ぐほどの原則ではありませんでした。

1960 年、ピタンギーは世界初の形成外科アカデミーを設立し、新世代の外科医に自分の技術を教えました。 「彼には知識を共有する才能があった」と、ピタンギーのもとで研修を受けたリオの有力な形成外科医マルセロ・ダーヘル医師は私にそう語った。 「そして彼の生徒は世界中に広がりました。」 外科医が BBL の技術を学ぶにつれて、その実践は徐々に北へと伝わりました。 「最初に北米南部に伝わり始めた」と南カリフォルニアのサンディエゴで働き、20年間BBLを演奏してきたマーク・モフィド氏は語る。

ピタンギーの弟子の一人は、同じくブラジル人のラウル・ゴンザレス博士で、現在は臀部強化の国際的第一人者となっている。 彼は今度はグランシーを訓練し、グランシーはその経験のためにサンパウロを訪れた。 「それは少なくとも17年前のことでしょう」とグランシーは私に語った。 「彼は最高だった。」 当時のブラジルではヒップリフトが「普通のことだったのに、ここでは聞いたこともなかった」と彼女は回想した。

ブラジルは依然として美容整形の世界的な中心地であり、これはピタンギー氏の功績もあり、無料または低料金の美容整形手術が依然として公衆医療制度で利用可能である。 贅沢品ではないものの、美容整形の実践はあらゆるレベルで社会に浸透しています。 こうしたアクセスのしやすさには暗い側面もある。ブラジルの外科医は「新しい技術を生み出すことで世界的に知られている」とジャリン氏は語った。「彼らは低所得層の医師が練習できるからだ」。

対照的に、英国では純粋な美容整形は民間でのみ行われています。 グランシーのクリニックは、NHS GP 手術室の上の階にあります。 したがって、建物に入ってくるのは、お金を払う患者と払わない患者という、まったく異なる 2 組の患者です。 グランシーの患者は消費者の選択を行っています。つまり、何かが欲しいので、それが可能で安全であれば、彼女はそれを彼らに販売します。 それでも、グランシーは彼らを顧客ではなく患者と呼ぶことに固執し、「はい、それは自主的なものです」と彼女は少し激しく私に言いました。 「しかし、それは依然として医療であり、外科手術です。」

グランシーさんは患者間の休憩時間にクリニックに座って、潜在的な患者からのインスタグラムのメッセージをスクロールした。 「見てください」メッセージのフィードが際限なく更新される中、彼女は言った。 「これが最後の24時間だ！」 それぞれには女性たちが下着姿で撮影した写真が含まれていた。 グランシーさんは、相談に応じる前に、自分が何を扱っているのかを確認する必要があります。 彼女は、体を見ただけで、手術がどれほど成功するか、あるいは彼らの願望がどれほど非現実的であるかを知ることができる。

また、年齢、体重、身長、体格指数 (BMI) などのバイタル統計も必要です。 「（臨床的肥満を示す）30を超えている場合、私は手術はしません。体重を減らすように言うだけです」と彼女は率直に語った。 「これは脂肪吸引であり、肥満の治療法ではありません。」 彼女は自分の体を「8の字」にしたいと願った黒人女性の写真を見せてくれた。 グランシーは首を振った。女性は太りすぎだったが、いずれにせよ、8の形は砂時計の理想を生理学的に不可能な極限まで押し上げていた。 「私が彼女に言ったことを彼女に言うのに専門家である必要はありません」とグランシーは私に言いましたが、それはきっぱりと「ノー」と繰り返しました。

誰もがカーダシアン体型を達成できるわけではありません。 カーダシアン・ウェストの作品の多くと同様に、彼女のお尻についても論争が巻き起こっている。それは特に、それが黒人女性のお尻の理想化されたバージョンになりたがっているように見えるためである。 アルメニア系の血を引き、お尻の手術を受けたことを常に否定してきたカーダシアン・ウェストは、自身のブランドを高めるために黒人文化を模倣し盗用する「ブラックフィッシング」の疑いで長年非難されてきた。 「これは完全に作られたもので、一種のフィクションです」とフロリダ州立大学の英語教授であり、『Black for a Day: White Fantasy of Race and Empathy』の著者であるアリーシャ・ゲインズ氏は言う。 「彼女は黒人を盗用し、それを黒人を含むあらゆる種類の人々に販売することで帝国を築いた。」

美容外科は常に人種政治と切り離せないものでした。 ゲインズは、黒人女性のお尻へのフェティッシュ化を奴隷制と植民地主義の有害な遺産にまで遡らせ、より具体的には、1810年に英国人医師によってロンドンに連れて来られ、ピカデリーで展示され、その後、1810年にロンドンに連れて行かれた南アフリカ人女性、サートジー・バートマンの事件に遡る。 「ホッテントットのヴィーナス」として全国各地で活躍中。 群衆は彼女の体、特にお尻を検査するためにお金を払った。 （カーダシアン・ウェストが2014年にペーパー誌でポーズをとったとき、シャンパングラスを彼女のお尻の上でバランスをとり、当惑した観察者たちはその画像を彼女の「パフォーマンス」を宣伝するために使われたバートマンの写真と比較した。）

一方、ブラジルでは、美容整形の文化は国の優生学の歴史から生まれました。 1918年にサンパウロ優生学協会を設立したレナト・ケール博士は、著書『醜さの治療法』の中で手術への支持を表明した。 彼の目的は単純で、「黒人と熱帯雨林に住む人種の絶滅」を通じてブラジルの人口を「完璧にする」ことだった。 「ケールにとって美化とは、明白に美白と結びついていた」とジャリンは書いている。

白ではなく黒という認識された特徴を模倣することで、BBL は別の方向に進んでいるように見えるかもしれません。 （メリッサは、初めてのBBLの後、彼女の黒人の友人が、白人の女の子がきちんとしたお尻を持っているのがいかに珍しいかを彼女に話してくれたと私に語った。「そして、私は『ああ、とても珍しい』と思いました」と彼女は言いました。 「しかし、それは起こります。」）しかし、ゲインズ氏の願望は、白人であるという社会的特権を維持しながら、ある種の厳選された、トークン的な黒人の美学であると示唆した。 「キム・カーダシアンがはっきりと知っているのは、人々は黒人文化や黒人性を愛しているが、必ずしも黒人である必要はないということだと思います」と彼女は付け加えた。 「これは、白人が黒人文化の一部を取り入れてきた長い歴史の一部ですが、黒人であることや黒人として生きることによる影響はまったくありません。」

グランシーさんは、BBL について受け取る問い合わせの約半数が黒人女性からのものだと私に語った。 「背中のカーブがないと醜く感じます」と彼女は言う。 ここに至るまでの文化盗用の連鎖を辿るのは当惑させられる。理想化されたブラジルのお尻という概念は、異人種間の女性に対するステレオタイプ的な連想から一部の裕福なブラジルの白人女性が軽蔑しているが、米国やヨーロッパの一部の白人女性の間では望ましい形となっており、彼らは人工的に構築された体型を真似しており、アルメニア系アメリカ人女性によって広められたこの女性は、黒人の美学を盗用したとしてしばしば非難され、一部の黒人女性は、自然に持つべきだと信じている理想的な体型を持たず、それを真似せざるを得なくなると感じている。 「黒人女性の身体のあるべき姿を盗み、再パッケージして大衆に売りつけ、それで私が黒人でそのように見えないとしたら？ それは気のせいだ」とゲインズ氏は総括した。

グランシーさんは最終的に、8の字に見えることを望んでいた女性に、たとえ脂肪がすべて吸い取られたとしても、余分な皮膚の大きなひだは残るだろうと語った。 ついに女性はメッセージのやりとりをやめた。 単純に溝が広すぎました。イメージと現実の間だけでなく、イメージと可能性の間でもありました。自分自身の改良版や他人の理想化されたバージョンではなく、常識から外れた何かのように見られたいという欲求です。人間の形の領域、数字の形。

メリッサがグランシーと二度目の約束をする直前、最初の約束から数週間後、私たちは地元のパブで会い、彼女は手術の新しい計画があると私に言いました。 彼女は、お腹から脂肪を取り除くだけでなく、お尻に脂肪を挿入する前に、顎の下と上腕からも脂肪を取り除くことをグランシーに望んでいました。

その日の午後遅くの約束の際、グランシーはこれが可能かどうかを確認する必要がありました。 時々、患者は、骨、筋肉、皮膚だけの、ほとんど脂肪がない場所から想像上の脂肪を除去したいと考えます。

姿見の前に戻ったグランシーは、メリッサの上腕二頭筋の周りの肉をつまんだ。 「それは実行可能です」と彼女は、熱心な患者の列が絶え間なく新しくなる医師のベッドサイドでの態度で、明るくきびきびと言った。

それから彼女はメリッサの顎に近づきました。 「ここで何が気になるの？」

メリッサは、ここではどうでもいいと言わんばかりの顔をした。

「なぜここにあるの？ どうしてこんなことになっているの？」 メリッサは、顎のラインの下にある小さな脂肪のクッションを指しながら言った。 (Glancey はこれを「少しの自然なパッド」と表現しました。)

グランシーさんは、注射器を使って手作業で脂肪を除去するつもりだが、おそらく20立方センチメートル以上は取り出せないだろうと語った。 彼女はメリッサさんに、手術後は治癒を助けるために顎の下に圧迫包帯を巻くことと、腹部とお尻の周りに衣服を着用する必要があることを思い出させた。 BBLからの回復は苦痛を伴います。 メリッサさんは、最初のBBL直後の数週間はお尻に大きな不快感を感じなかったと語った。それは、新しい脂肪によって緩衝されていたからだが、彼女が脂肪吸引した部分は非常に敏感だったので、誰かが彼女の前を通り過ぎたとき、手術から数週間後、彼女は痛みのあまり叫びました。

手術自体は数週間後に予定されており、グランシーさんはいつも通りの手順で臨むことになった。 まず、彼女はペンで患者に印を付けます。脂肪を除去する場所は黒のインクで、脂肪が戻る場所は赤でマークします。彼女は患者と一緒にこれを行い、写真を撮ります。そのため、計画された内容について術後に論争が起こることはありません。 次に、患者に麻酔をかけ、局所麻酔薬とアドレナリンを含む生理食塩水を体内に注入して、血管を収縮させ、出血を制御し、脂肪をより簡単に除去できるように「湿潤」効果を生み出します。 これがなければ、脂肪吸引は、水なしで皿から乾燥食品をこすり落とそうとするようなものになるだろうと、グランシー氏は語った。

次に、グランシー氏はさらに小さな切開を行い、鈍いカニューレを皮膚の下に挿入して脂肪を「採取」します。 脂肪が体外に吸引されると、脂肪はプラスチックのチューブを通って密閉キャニスターに移動し、そこで血液と局所麻酔薬が洗い流されます。 一度除去された脂肪は 1 ～ 2 時間しか残りません。 それはまだ「生きている」 – 脂肪はホルモンを分泌する能力があるため、しばしば「内分泌器官」と表現されます – そして、それが血液と混合されると、目の前で色が変わり、黄色またはオレンジ色になり始めることがあります。徐々に茶色くなってきます。 （「あまり良い兆候ではありません」とグランシーは言った。）

脂肪が体内で生き残る可能性を最大限に高めるには、再び鈍いカニューレを使用し、足踏み式ポンプの助けを借りて、脂肪を素早く臀部に挿入し直す必要があります。 ここでは、外科医は、盲目の彫刻家と、体のさまざまな部分に複数の楽器を縛り付けて同時に演奏できる音楽家の一人の組み合わせのようなものになります。 足が脂肪が体に戻る速度を制御している間、グランシーさんの右手はカニューレを導き、彼女が「見る手」と呼ぶ左手は脂肪があるべき場所を感じるために皮膚の表面をなでます。置いた。 「開いた傷ではありません」と彼女は言った。 「何も見えないよ。」

グランシーが私に送ってくれた一連のビデオでは、彼女が施術を行っている様子が映されており、必要とされる精力は目を見張るものがありました。 彼女は、特に手の込んだ手持ち掃除機のように、カニューレを前後に繰り返しポンプで動かしました。 手術は 3 ～ 6 時間かかりますが、脂肪の除去と挿入には押し出す動作が必要です。 最後には、グランシーは疲れ果ててしまうことがよくあります。 一方、患者の体は、深刻な手術を受ける麻酔をかけられた体と同様、生気のない肉片に似ており、グランシーは繊細さと力強さの奇妙な外科的バランスでそれを扱った。

患者は自分のお尻が最終的にどのようになるかを知るまでに数週間待たなければなりません。 脂肪が定着するには時間がかかるため、グランシーさんは、脂肪が「吸収」されるのはせいぜい約 50% であることを患者に伝えなければなりません。 残りは体内に吸収され、リンパ系を通じて排出されます。 体内に残存する脂肪の量を最適化するには、外科医の技術が必要です。 グランシーはそれを庭づくりに例えています。植物を近づけすぎてはいけません。植物が成長するにはスペースが必要です。 「患者にこれを言うと、もっと入れろと言うだけです」と彼女は言う。 「そして私はこう言います、まあ、そんなことはうまくいきません。」 グランシーさんは英国のガイドラインに従い、挿入量を制限している。お尻あたり300cc、コーラ缶1本より少し少ない量だ。 彼女は患者に、BBL を 2 回以上の手術で少しずつ追加しながら完了させるように指示しています。

美容整形患者の海外旅行先としてヨーロッパで最も人気があり、タイ、メキシコに次いで世界で3番目に人気のトルコでは、制限はそれほど保守的ではない。 外科医の中には、患者のお尻に1000cc以上挿入するとソーシャルメディアで公然と宣伝する人もいる。 グランシー氏は、トルコから帰国した患者が結果に不満を抱いているのを定期的に診ているが、多くの場合、かなりの量の脂肪が失われ、偏ったり変形したりしたことが原因であると述べた。

BBL の実行に伴うリスクは、脂肪の量だけではなく、脂肪の挿入方法にも関係します。 (また、そもそも脂肪が挿入されているのかどうかも疑問です。最近、臀部の増大に関連して死亡した例の多くは、患者にシリコンが注入されていたことが原因です。) 手術中、危険は非常に正確な瞬間に発生します。カニューレの挿入です。お尻に。 カニューレが皮膚の下に入るとき、カニューレは臀部の筋肉の上に留まる必要があります。 それを下回って脂肪が血流に入ると、脂肪滴が合体して血液中を移動し、肺塞栓症、つまり肺の血栓を引き起こす可能性があります。これが英国人女性リア・ケンブリッジさんの場合の死因です。 2018年にイズミルの私立クリニックでBBLを受けました。

メリッサさんは携帯電話で、トルコの診療所でBBLを受けたことがある知り合いの女性たちのインスタグラム上の写真を見せ、まるで画商が偽物を見分けるかのように、明らかな兆候を指摘した。 たとえばおへそ。 メリッサさんによると、ウエストの脂肪が取りすぎてしまうと、おへそが歪んでしまう可能性があるという。 プロポーションもより極端になる傾向があり、ウエストは内側にくびれ、お尻は漫画のようなプロポーションに膨らみます。

「人間とは思えません」とメリッサは、へそを蒸してから伸ばしたように見える女性を指差しながら言った。 メリッサは故意に首を振った。 「それはひどいことだ」と彼女は言った。 「そして、そういう女の子はたくさんいます。」

トルコで最も人気のあるクリニックの 1 つは、インスタグラムで 3,000 ポンドの BBL パッケージを大々的に宣伝しており、コンフォート ゾーンと呼ばれています。 そのタイムラインは歯、胸、鼻、お尻のカーニバルであり、より親密な体の部分（乳首、肛門）は星型の「CZ」ロゴで上品に覆われています。 Comfort Zone の Web サイトにアクセスすると、美容整形はスパの保養地に似ているようです。 ヴィラやプールの写真や、花の形にアレンジされたトロピカルフルーツを並べた朝食のテーブルの周りに座る幸せそうな人々の写真も掲載されている。 不思議なことに、空の会議室の画像もあり、おそらく、写真が撮られた瞬間ではなく、ここでエグゼクティブのプロフェッショナリズムが起こっていることを示しています。

コンフォート・ゾーンは、以前は貨物輸送会社を経営していた英国系トルコ人の実業家エンギン・イェシルマク氏によって10年前に設立された。 イェシルマク氏は、友人や家族のためにイスタンブールで美容整形手術を手配し、それが簡単で英国よりはるかに安価であるという理想的なビジネスモデルであることに気づいたときに、新しい事業のアイデアを思いついたと語った。 コンフォート ゾーンの外科医は現在、月に 200 件の手術を行っており、同社は 5 つの「回復用ヴィラ」に常に 40 人の患者を収容しています。

コンフォート ゾーンでは、鼻整形術、BBL、豊胸手術、輪郭形成術、生殖機能の美的破壊を修正することを目的とした「ママの変身」手術など、すべてを提供しています。 イェシルマク氏は、女性がコンフォートゾーンに惹かれるのは、安価なBBLパッケージだけではなく、トルコの外科医が享受できる自由のせいだと示唆した。 「ここの医師たちはヨーロッパよりも勇敢だ」とイェシルマク氏は語った。 「ここで脂肪を4リットル摂取します。」 同クリニックのインスタグラム投稿の中には、「4200cc除去され、1200ccが入った」と、変形した体の画像の横に脂肪の正確な量を誇らしげに記載しているものもある。

イェシルマク氏によれば、定期的に一人でクリニックを訪れる若い女性たちも「勇敢」だったという。 おそらく、トルコから帰国した女性が合併症を抱えているという多くの話を知っていたイェシルマク医師は、他の手術と同様にリスクがあることを強調したがっていた。 「それは平均の法則だ」と彼は私に言いました。 イェシルマク氏の推計では、コンフォートゾーンでの手術の2％には軽度の合併症が伴うが（昨年の3％から改善）、大きな事故は一度もなかった。 何か問題があった場合は、3か月後に無料の「修正」を提供すると同氏は述べた。 （コンフォートゾーンで行われた失敗手術を記録していると主張するインスタグラムのアカウントが少なくとも2つある。「残念なことに、一部の患者は再手術のために戻ってくる代わりに、憎しみのキャンペーンを始める」とイェシルマク氏は述べた。彼らは助けられないと感じた女性に対して正直でした。 「本当に太りすぎていて、一気に小さくなりたいと思っているようなものです」と彼は言う。 「それは不可能です。」

イェシルマク氏は誰かに手術を強制していなかった、と彼は語った。 Comfort Zone はサービスを宣伝しているだけで、来るか来ないかはクライアント次第です。 「私たちは押し売りは決してしません」と彼は私に言いました。 そのマーケティングは主に、モデルのホリー・ディーコン、かつてのXファクター出場者から美容的に変身したインフルエンサーのクロエ・カーン、リアリティの不朽のベテラン、ケイティ・プライスなどのインスタグラムのパーソナリティを通じて行われている。 時々、奇妙なギミックを投入することもあります。 最近、Instagram のフォロワー数が 100,000 人に達したことを記念して、コンフォート ゾーンはファンに投稿にコメントを残して 5 人の友達をタグ付けするよう呼びかけました。 その後、勝者を選択し、彼らが選択した無料の手術を提供し、できればその過程で信者を増やします。 （「無責任なマーケティング、美化、矮小化、奨励」と英国美容整形外科医協会会長のメアリー・オブライエン氏は語った。「これらはすべて、私たちの組織が懸念分野として強調しようとしているものである。」 )

「プレゼントはそれほど効果的ではない」とイェシルマク氏は語った。 最良の戦略は常にインフルエンサーのプロモーションだった。そうすることで新しい顧客を惹きつけることができる。例えば、2019年にミラー紙にカトリーナ・ハリソンは、ケイティ・プライスがクリニックを宣伝しているのを見てBBLのコンフォートゾーンに行ったことを語った。 ハリソンさんは、手術後敗血症で死にそうになったと主張した。 英国に帰国したハリソンさんはマンチェスター空港で倒れ、９日間入院したと伝えられている。 （イェシルマクさんは、自分の主張は「完全にでっち上げ」だと述べた。それにもかかわらず、同様の事件があったことを受けて、トルコ保健省は2018年にトルコの医療観光会社に対するより厳格な認定プロセスを導入した。）

最新の業務終了後の2019年後半、プライスさんは会社のプロモーションビデオを作成したが、その中にはリムジンの後部座席で50セントのイン・ダ・クラブに合わせて彼女自身の歌詞をラップしているシーンが含まれていた。「コンフォート・ゾーン、それは」どこにいたいの！もっと小さな胸と私のまぶた！」 緑豊かな庭園に座った彼女は、最近の手術は徐々に「人間人形」に変わっていく過程の始まりだと宣言した。 「コンフォートゾーンは私に完璧なボディを提供してくれると言ってくれました」とプライスさんはある種の熱意を込めて語った。 「しかし、時間がかかります。すべてを一度に完了することはできません。これはほんの始まりにすぎません。」

美は常に残酷な偶然の問題でした。人はそのように生まれてきたのです。 私たちは皆、歯を整える、眉毛を整える、スパンクスなど、傲慢にも美容整形とは決して同じカテゴリーに入れられない外見を改善するトリックを行っています。 最近、私は鏡を見つめながら、自分の頬にある茶色の黒点の星座をレーザーで忘却の彼方に照射するにはいくらかかるだろうと考えていました。 （やりすぎです。） 自然との格闘は、人生をかけたお金のかかる仕事になる可能性があるため、おそらく美容整形の低コスト化、ひいては民主化は進化への中指のようなものです。 私たちは今、美しくなり、それに伴う美的および経済的な報酬を得ることができます。

BBL の商業効果は単純明快です。「BBL のおかげで、より多くの仕事がもたらされます」とグランシー氏は診療所に戻ったメリッサに言った。 「そして、もっとお金も」とメリッサも同意した。 彼女の BBL ボディは、アルゴリズムによる美人コンテストで勝利を収めました。彼女はより多くの「いいね！」を獲得し、「いいね！」が彼女のより多くのライブを獲得します。

「これは投資だ」とグランシー氏は言った。 「新しい（手術室）を建設するなら、自分のビジネスに投資しているようなものです…税金控除の対象になるはずです！」 (メリッサは Instagram の投稿に 50 ポンドを請求し、無料で大量の洋服を手に入れます。8,000 ポンドの投資を回収するには時間がかかります。)

グランシーのもう一人のクライアント、ジェマという人は、最初の BBL を受けて以来、グラマー モデルとしての仕事が大幅に楽になったと私に語った。 この業界のベテランであるジェマは、以前はサンデー スポーツに定期的に出演していましたが、その後ソーシャル メディアに移り、現在は主に OnlyFans で活動しています。OnlyFans は、有料購読者とプライベートにコンテンツを共有するグラマー モデルやポルノ俳優が独占する大成功を収めているオンライン プラットフォームです。 。 以前はファンのために胸にクリームを塗ったり、クリームを塗ったりしなければならなかったが、今ではベストとショートパンツを着て、カメラの前で新しいお尻を揺らすだけだ。

ジェマさんは、OnlyFans で月に 5,000 ポンドから 6,000 ポンドを稼いでいると計算しました。このプラットフォームで毎月最大 15,000 ポンド稼いでいるポルノスターの友人ほどではありませんが、かなりの収入です。 そして、OnlyFansの創設者ティム・ストークリーやその大多数の利害関係者であるポルノ起業家のレオニード・ラドビンスキーがこれらの女性の遺体から得た現金ほどではない。 (推定によると、このプラットフォームの年間純売上高は 4 億ドルです。)

2 回目の BBL を受けて、それがもたらすあらゆるメリットを享受したメリッサは、満足できるだろうと考えていました。 しかし、一度手術を受け始めると、それを止めるのは難しいかもしれないと彼女は言いました。 彼女は手術のウェブサイトを閲覧していることに気づきました。 「私は今、スキー場のノーズに夢中です」と彼女は言いました。 「それはどこから来たのですか？」

メリッサは自分自身の欲望に当惑していましたが、欲望が通常そうであるように、自分の好きなものを見て、それを自分で欲しいと思うようになりました。 手術により、自分の体の見方が変わることがあります。 それはもはや、徐々に衰退していく生物学的出来事ではなく、キッチンのように常に改善できるプロジェクトです。 問題は、完璧なキッチン (青) を作ったのに、その完璧なキッチンは実際には赤であるべきだと皆が決めたらどうなるかということです。

「誰かが非常に大きなお尻を要求したとき、私はいつもファッションが変わる可能性があることを彼らに説明します」とグランシーはある晩の電話で私に語った。 彼女は彼らに、より保守的な外観を選択するように言います。そうしないと、切望される体型が必然的に再び切り替わったときに、さらに手術が必要になるだけです。

いずれにせよ、どんなに努力しても、体は生き続けており、有機的で、予測不可能です。 カーダシアン・ウェストのボトムでさえ、最近カーダシアン・ウェスト自身の顔の画像がプリントされたドレスを着ていたときのように（210万件の「いいね！」）、今日のようには見えないかもしれない。 私たちがどんなに努力しても、自然を完全に阻害することは誰にもできません。 他のものと同様に、老化した BBL にも重力と時間が影響します。 完璧な底でも垂れ下がってしまいます。 たとえ完璧な体であっても死んでしまうのです。

メリッサの名前が変更されました。

Twitter で Long Read (@gdnlongread) をフォローし、ここから毎週の Long Read メールにサインアップしてください。